Sin lugar a duda, Steve Jobs es parte importante de Apple, quien logro crear una empresa desde su garage que hoy es la mas valiosa según Forbes, sin embargo una vida de éxitos, tiene que tener un final y el momento que todos negabamos que pasaria, hoy tubo su alcance. Steve Jobs ha presentado su carta de renuncia al cargo de CEO de Apple, así lo informo hoy la Junta Directiva de la compañía.
El puesto que hasta el día de ayer Steve tenia, fue tomado por Tim Cook, de acuerdo con la información que Apple a presento, sin embargo no estará fuera de la empresa, todavía tiene mando alto dentro de la compañia, pasando a formar parte del Junta Directiva y Tim Cook tomara el puesto de CEO, quien fue elegido por el mismo Steve Jobs debido a que desde hace mas de 15 años a probado y demostrado su capacidad de liderazgo y potencial que tiene al trabajar de tras de bambalinas.
“El Consejo tiene la total confianza de que Tim es la persona correcta para ser nuestro siguiente CEO”, señaló Art Levinson, miembro del Consejo Directivo. “Los 13 años de servicio de Tim a Apple, han sido marcados por un sorprendente desempeño y ha mostrado un talento notable y capacidad de juicio en cada cosa que hace”.
A continuación les dejo la carta que Steve Jobs presento ante el consejo como renuncia:
CUPERTINO, Calif.–(BUSINESS WIRE)– To the Apple Board of Directors and the Apple Community:
I have always said if there ever came a day when I could no longer meet my duties and expectations as Apple’s CEO, I would be the first to let you know. Unfortunately, that day has come.
I hereby resign as CEO of Apple. I would like to serve, if the Board sees fit, as Chairman of the Board, director and Apple employee.
As far as my successor goes, I strongly recommend that we execute our succession plan and name Tim Cook as CEO of Apple.
I believe Apple’s brightest and most innovative days are ahead of it. And I look forward to watching and contributing to its success in a new role.
I have made some of the best friends of my life at Apple, and I thank you all for the many years of being able to work alongside you.
Steve
Carta de renuncia de Steve Jobs traducida al español
Siempre he dicho que si alguna vez llegara el día en que ya no pudiese cumplir con mis funciones y expectativas como CEO de Apple, yo sería el primero en hacerlo saber. Por desgracia, ese día ha llegado.
Por la presente renuncio como CEO de Apple. Me gustaría servir, si el Consejo lo considera oportuno, como Presidente de la Junta, director y empleado de Apple.
En cuanto a mi sucesor, recomiendo que llevemos a cabo nuestro plan de sucesión y se nombre a Tim Cook como presidente ejecutivo de Apple.
Creo que los días más brillantes y más innovadores de Apple están aún por delante. Y espero ver y contribuir a su éxito en un nuevo papel.
He hecho algunos de los mejores amigos de mi vida en Apple, y les agradezco a todos los muchos años en que he sido capaz de trabajar a su lado.
Lo repentino del anuncio ha levantado sospechas sobre el estado de salud de Steve, quien se encuentra convaleciente a causa de un cáncer pancreático. En el 2004 se le diagnostico este tipo de cáncer, pero logró superarla tras un transplante en el año 2009, sin embargo, el padecimiento regresó, por lo que el CEO de Apple tuvo que ausentarse de sus labores a inicios de 2011. Después solo fue visto en pocas ocasiones publicamente.
Steve Jobs se encontraba en una licencia médica desde el 17 de enero de 2011. Art Levinson, uno de los miembros de la junta directiva, ha declarado que Tim Cook es la persona indicada para asumir los controles de Apple, y espera que Jobs continúe ofreciendo “sus perspectivas únicas, creatividad e inspiración”. Cook ha estado en el puesto de director operativo desde que Jobs asumió la dirección ejecutiva por segunda vez, en 1997
Personalmente, puedo decirles que Steve Jobs deja una marca en todos sus productos los cuales contagian a todos sus compradores que posteriormente se convierten en fans de la filosofía Apple, al igual que muchos de ustedes, espero que este no sea un final apocaliptico, ya que Steve a lidereado esta empresa como ningún otra persona en cualquier otra empresa o lugar de este planeta, toda su vida cosecho éxitos, desde Pixar hasta lo que hoy icónicamente conocemos como la empresa de la manzana. El momento ha llegado y empezaremos a vivir los primeros momentos de Apple sin Steve como CEO de la empresa que decidio pensar diferente.
Fuente | Reuters
No hay comentarios:
Publicar un comentario