viernes, 5 de marzo de 2010

Ahora Google Chrome será multi idioma

Internet es un espacio políglota como pocos. Después de todo, es en la red de redes donde uno puede, en un corto lapso y sin moverse de la silla, ver capítulos atrasados de su programa favorito de la TV árabe, actualizarse sobre las últimas novedades en dispositivos móviles coreanos o leer la opinión de alguien local mientras planea el viaje soñado a Macchu Picchu. 
Por este motivo, el equipo de Google Chrome ha presentado una nueva funcionalidad, aún en beta, para ayudar a los usuarios a navegar a través de los múltiples idiomas que componen la red. Se trata de la traducción instantánea de páginas web, sin necesidad de extensiones del navegador ni plug-ins.
¿Cómo funciona esto? Cuando el idioma de una página que esté visitando el usuario sea diferente al que tiene configurado como idioma preferido, Chrome desplegará un cuadro preguntándole si le gustaría que Google Traductor tradujera la página. 

Para más información sobre cómo funciona la traducción instantánea en Chrome, se puede leer este artículo en nuestro Help Center

Esperamos que el desarrollo de herramientas de traducción online como ésta sean de ayuda para lograr que la información sea más fácilmente accesible a más personas en todo el mundo. El perfeccionamiento de estas herramientas facilitará por ejemplo que uno pueda leer una diversidad de periódicos extranjeros en su lengua madre o pueda hacer negocios online a través de fronteras e idiomas.

No hay comentarios:

Publicar un comentario